|
“不(dun)子”,景德镇制瓷业中的俗语,形似砖状,为泥、釉配制的基础计量单位。不子的重量基本一致,每块约2公斤,便于后期配置原料时按比例取用。
“Dunzi” is a folk name in the local porcelain industry of
Jingdezhen. Looking like a brick, it is a basic measure for formulation
of clay and glazes. The weight of Dunzi are on the whole the same, about
2 kilograms each, which is convenient for formulation of raw materials
in proportions later. |