景德镇传统制瓷工艺THE TRADITIONAL CRAFTS OF PORCELAIN MAKING IN JINGDEZHEN
釉上彩装饰
Over glaze Decoration
仿古粉彩部分工艺之一
Some of the Skills
Imitating the Ancient Fen-cai
①
碾磨粉彩料
②
粉彩料碗和画笔
③
用朱明料打箍。景德镇市的彩绘画桌台上有可抽出的粗细不同的木条。将瓷瓶口套入木条之中,便于打箍和勾线填色等操作
①Grinding the fen-cai pigment
②Fencai pigment bowl and brushes
③Hoop with the green pigment. The table for
decoration has different types of battens which can be drawn
out. Insert and have the battens around the rim of the vase
and it is convenient for potters to make hoops, draw lines and
paint
④
极显功力的仿清代粉彩小碗
④A small bowl imitating the style of the Qing
Dynasty, which represents the rich experiences and high skills of
the potter
⑤大瓶的花卉勾线
⑤Floral patterns on a large vase
⑥徒手描红线
⑥Drawing red lines by hands
⑦
填彩料之前需充分搅动碗中料色。
⑦Fully stir the color pigment in the bowl before
painting
⑧
在已基本完成的瓷器上填树枝的绿色料
⑧Paint the branches with the green colors on the
finished porcelain
⑨
填料的过程中经常抖笔下料
⑨Shake the brush frequently in order to have a
smooth painting during the whole course