|
When making pottery, I try to
find the opposite elements in one piece. It seems to be my desire,
consciously and unconsciously to include those double images of the opposite
- like being serious and humorous at the same time. I believe that those two
opposite elements creates the multilayered yet transparent images just like
the piled glass slabs would do. I am now attracted by such transparent and
the serene ceramic work. By the way, this chamber pot is uni-sex.
当我做陶瓷的时候,我尝试将两种完全相反的元素放在一件作品上。这似乎是我的欲望、有意识和无意识地将这些相反之双重影像包含在我的作品中,既幽默又严肃。我相信这些相反的元素能制造多层却又透明的影像,一如玻璃片叠在一起。现在我正被这类透明又清澈的陶瓷作品吸引著。

|